Tradumàtix está basado en el sistema operativo LinuxMint, al que se han añadido los programas siguientes:
| Programa | Categoría |
|---|---|
| Aegisub | Subtitulación |
| Apertium | Traducción automática |
| Chromium | Navegador web |
| Filezilla | FTP |
| Gimp | Edición de imágenes |
| Heartsome TMX Editor | Componentes de soporte a la traducción |
| Heartsome Translation Studio | Gestión y edición de traducciones |
| LibreOffice | Paquete ofimático |
| Mozilla Firefox | Navegador web |
| Okapi Framework | Componentes de soporte a la traducción |
| Okular | Lector PDF |
| OmegaT | Gestión y edición de traducciones |
| Open Language Tools | Componentes de soporte a la traducción |
| Scribus | Maquetación |
| SimpleScreenRecorder | Grabación de escritorio |
| Virtaal | Localización |
| VLC Media Player | Reproductor multimedia |
| Wine | Capa de compatibilidad |
| Zotero | Gestión de referencias bibliográficas |
