Obres de Jean-Luc V. Raharimanana

Novel·les:
        • Nour, 1947. Paris: Le Serpent à Plumes, 2001. Nur, 1947. Barcelona : El Aleph editores, 2011.
        • Za. Paris: Philippe Rey, 2008.
* Relat:
        • L'Arbre anthropophage. Paris: Gallimard/Joëlle Losfeld, 2004.
        • Tsiaron'ny nofo (en malgaix). Îlle-sur-Têt: K'A, 2008.
* Poesia:
        • Les cauchemars du gecko. La Roque d'Anthéron: Vents d'Ailleurs, 2011
* Llibres il·lustrats:
        • Le Bateau ivre: Histoires en Terre Malgache. Amb fotografies de Pascal Grimaud. Marseille: Images en Manoeuvres, 2003.
        • Madagascar, 1947. Il•lustracions del Fonds Charles Ravoajanahary. La Roque d'Anthéron: Vents d'Ailleurs, 2007.
        • Portraits d'insurgés, Madagascar 1947. Fotografies de Pierrot Men. La Roque d'Anthéron: Vents d'Ailleurs, 2011.
* Relats curts:
        • Le lépreux et dix-neuf autres nouvelles. Paris: Hatier, 1992.
        • Lucarne. Paris: Le Serpent à plumes, 1996.
        • Rêves sous le linceul. Paris: Le Serpent à plumes, 1998.
* Textos en volums col·lectius:
        • « Anja ». Une enfance outremer (textos recopilats per Leïla Sebbar). Paris: Seuil, 2001: 169-184.
        • « Kiaky ny onja » (« Cris d'océan »). Trad. Pablo Montoya et Myriam Montoya. Voces africanas. Ed. Landry-Wilfrid Miampika. Madrid: Editorial Verbum, 2001: 287-303.
        • « Prosper ». Dernières nouvelles de la Françafrique (Col·lectiu). La Roque d'Anthéron: Vents d'Ailleurs, 2003: 159-177.
        • « Corps en jachère ». Nul n'est une île: Solidarité Haïti. Sota la direcció de Stanley Péan i Rodney Saint-Éloi. Montréal: Mémoire d'encrier, 2004: 143-147.
        • « Sortir des bois ». Africultures 59 (2e trimestre 2004): 47-50.
        • « Le vol de La Tempête ». Enfances, col·lectiu coordinat per Alain Mabanckou. Bertoua (Cameroun): Ndzé, 2006; Paris: Ndzé (Pocket), 2008: 81-93.
        • « Za ». Le huitième péché, col·lectiu coordinat per Kangni Alem. Bertoua (Cameroun): Éditions Ndzé, 2006: 45-51.
        • « Pacification ». Dernières nouvelles du colonialisme (Collectif). La Roque d'Anthéron: Vents d'Ailleurs, 2006: 49-62.
        • « Le creuset des possibles ». Pour une littérature-monde, sota la direcció de Michel Le Bris i Jean Rouaud. Paris: Gallimard, 2007: 305-314.
        • « Sur le bord des lèvres ». Riveneuve Continents 5 (automne 2007): 183-190.
        • « De là où j'écris ». Riveneuve Continents 10 (hiver 2009-2010): 14-20.
* Teatre:
        • Le prophète et le président. Posada en escena de Christiane Ramanantsoa (Madagascar, 1989) i de Vincent Mambatchaka (Benin, Togo, Senegal, Costa d'Ivori, República centrafricana, França). Retransmissió radiofònica de R.F.I. (1993). Posada en espai : Théâtre International de Langue Française (TILF) (Avignon, 1995). Posada en escena de l’autor, Théâtre des Déchargeurs, Paris (maig-juny 2005).
        • Le puits. En producció amb la M.G.I. (Maison du Geste et de l'Image), el TILF i el Théâtre de la Villette, (Paris, Tours, Limoges, 1997). Publicat per Actes Sud   Papier, 1997.
        • Lépreux, relat curt. Retransmissió radiofònica : R.F.I. (1990).
        • Le tambour de Zanahary, conte musical. Awa Production, en col·laboració amb el músic Tao Ravao (France 2000-2001).
        • Instants malgaches, estrena el 2001 en el Théâtre Gérard Philippe (regió de París) i en el festival Métissons de Marseille. Amb la participació de Jean-Luc Raharimanana i el músic malgaix Solo Razaf. Realització: Twamay Association.
        • Milaloza, conte per onze narradors i músics. Posada em escena de Bernadette Baratier i Laure-Marie Legay (Burkina Faso, Mali, França, Niger), 2004.
        • Lemahery et le caméléon, conte musical, en col·laboració amb els músics Fabrice (Faffa) Andriamilantonirinason i Jean Ramanambita (del grup Senge), 2006.
        • Les cauchemars du gecko. Posada en escena Thierry Bedard, Festival d'Avignon, 2011, producció Bonlieu, Escena nacional d'Annecy.
* Volums col·lectius dirigits per Raharimanana:
        • « La littérature malgache », Interculturel Francophonies, numéro spécial 1 (juin-juillet 2001).
        • Dernières nouvelles de la Françafrique (dirigit amb Soeuf Elbadawi). La Roque d'Anthéron: Vents d'Ailleurs, 2003.
        • « Identités, langues et imaginaires dans l'Océan Indien », Interculturel Francophonies, numéro spécial 4 (novembre-décembre 2003).
        • Dernières nouvelles du colonialisme. La Roque d'Anthéron: Vents d'Ailleurs, 2006.
        • « Les Comores: une littérature en archipel», Interculturel Francophonies, numéro 19 (juin-juillet 2011).
* Filmografia:
        • Gouttes d'encre sur l'île rouge, retrat de Raharimanana. Documental de Randianina Ravoajanahary i Vincent Wable, 40', 2004.
* Premis i distincions:
        • 1987 Prix Jean-Joseph Rabearivelo de poesia.
        • 1989 Prix Tardivat International al millor relat en llengua francesa (RFI, ACCT, Le Monde).
        • 1990 Prix Tchicaya U'Tamsi de teatre interafricà, 1990.
        • 1998 Grand Prix Littéraire de Madagascar (ADELF) per Rêves sous le linceul.


Font <http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/paroles/raharimanana.html>

Campus d'excel·lència internacional U A B