Dirección de tesis doctorales

Alfonso Sánchez Romera, The middle class in contemporary urban China: construction, practices and representations. Codirectora Amelia Sáiz López. Programa de Doctorado en Traducción y Estudios Interculturales de la UAB 11/12/2020. Excelente cum laude. Tesis con Mención Doctor Internacional

Laura Lamas Abraira, The Whole and its Parts. Care Circulation and Children’s Life Paths in Qingtianese Transnational Families. Codirectora Amelia Sáiz López. Programa de Doctorado en Traducción y Estudios Interculturales de la UAB 23/09/2019. Excelente cum laude. Tesis con Mención Doctora Internacional

Wang Zigang, Empresarios chinos en España. Transnacionalismo e impacto de la iniciativa "Belt and Road". Codirector Artur Colom. Programa de Doctorado en Traducción y Estudios Interculturales de la UAB 23/11/2018. Excelente cum laude.

Zhong Wanchu, Residentes chinos en España y su relación con la vivienda. Programa de Doctorado en Traducción y Estudios Interculturales de la UAB. 16/11/2018. Excelente

Shen Jinjing, Caminos sagrados-comerciales y turismo chino. Estudio comparativo del Camino de Santiago y la Antigua Ruta del Té y Caballos (Cha Ma Gudao, 茶马古道). Programa de Doctorado en Traducción y Estudios Interculturales de la UAB. 05/10/2018. Notable.

Xavier Ortells Nicolau, Urban Demolition and the Aesthetics of Recent Ruins in Experimental Photography from China. Codirector Carles Prado Fonts (UOC). Programa de Doctorado en Traducción y Estudios Interculturales de la UAB. 19/02/2015. Excelente cum laude. Tesis con Mención Doctor Internacional. Premio Extraordinario de Doctorado 2015.

Irene Masdeu Torruella, Mobilities and Embodied Transnational Practices: An Ethnographiy of Return(s) and Other Intersections between China and Spain. Codirectora Amelia Sáiz López. Programa de Doctorado en Traducción y Estudios Interculturales de la UAB. 20/11/2014. Excelente cum laude. Tesis con Mención Doctora Internacional. Premio Extraordinario de Doctorado 2014.

Gustavo Pita Céspedes, Las transformaciones de la cultura Bushi en la sociedad Tokugawa. Programa de Doctorado en Traducción y Estudios Interculturales de la UAB . 08/07/2013.Excelente cum laude. Premio Extraordinario de Doctorado 2013.

Esther Torres SimónThe Role of Translations in Post-Bellum Image Building. Translations from Korean Published in the US After the Korean War. Codirector Anthony Pynn (URV). Programa de Doctorado de Traducción y Estudios Interculturales de la URV. 02/07/2013. Excelente cum laude. Premio Extraordinario de Doctorado 2013.

Wu Chia-Hua, Estudio diacrónico (siglos XX y XXI) y diatópico (China, Hong Kong y Taiwán) del neologismo en lengua china. Codirectora Sara Rovira Esteva. Programa de Doctorado en Traducción y Estudios Interculturales de la UAB. 05/12/2011. Excelente

Artur Lozano Méndez, La enseñanza de cultura japonesa en los estudios de Asia Oriental en España y de la cultura española en los estudios hispánicos en Japón. Programa de Doctorado en Traducción y Estudios Interculturales de la UAB. 17/11/2011. Excelente cum laude

Amelia Sáiz López, Género, texto y contexto en la sociedad contemporánea china. Programa de Doctorado en Traducción y Estudios Interculturales de la UAB. 20/07/2011. Excelente cum laude

EN CURSO

María del Valle Guerra. El impacto de las industrias culturales de Asia Oriental en América Latina. Estudio de caso de los grupos musicales Mayday (China) y SuperJunior (Corea del Sur). Co-directora Amelia Sáiz López. Programa de Doctorado en Traducción y Estudios Interculturales de la UAB. Inscrita el 02/10/2017.

Marina Shafir. Hong Kong and Shenzhen. Thirty five years of economic and social integration (1984-2019). Programa de Doctorado en Traducción y Estudios Interculturales l de la UAB Inscrita el Inscrita 15/10/2018

Rafael Flores Paz. El proyecto formativo del Han Kitab: técnicas, métodos y objetivos. Programa de Doctorado en Traducción y Estudios Interculturales de la UAB. Inscrita el 15/10/2018

Marina Dmukhovskaya. Rise of Olympic movement in East Asia and gender issues: PyeongChang 2018, Tokyo 2020 and Beijing 2022. Programa de Doctorado en Traducción y Estudios Interculturales de la UAB. Inscrita el 04/02/2020

Fang Shuxin. Coproducción cinematogràfica sino-europea en el siglo XXI. Co-directora Amelia Sáiz López. Programa de Doctorado en Traducción y Estudios Interculturales de la UAB. Inscrita el 01/10/2020.

Qi Zhang. China’s Trade Agreements with the European Union and with Latin American and the Caribbean in the 21st Century: A Comparative Analysis. Programa de Doctorado en Traducción y Estudios Interculturales de la UAB. Inscrita el 01/10/2020.

 

 

 

 

Campus d'excel·lència internacional U A B