Universidade de Casteddu

Sistemi di traduzione assistita e automatica e postedizione

12 e 13 de nadale 2019

Tecnologias pro sa tradutzione

Informatziones

Valutatzione

Esertzìtziu HTML (20%; iscadèntzia 15/05)
Prova in itinere (40%; iscadèntzia: 22/05)
Esame (40%; 30/05)

Materiales

Sessione 1: Presentada
Sessione 2: Materiales pro sa tradutzione
Telegram language files
Sessione 9: Liniamentu
Sessione 10:
- kw-nb [Opus Corpus]
- Modellu de limba [Esportatzione Wikipedia]
- Aina pro limpiare còdighe de Wikipedia: WikiExtractor
- Testu lìmpiu
- http:// mtradumatica . uab . cat : 12000 / RPC2
- Testo it>sc
Sessione 11:
- SuperTuxKart Portable
Sessione 12:
- Notepad++
- Localizatzione imàgines

Àteru

Tutoriales HTML.
Resursas pro devènnere una brava tradutora.
Videotutoriales OmegaT in catalanu (incarcade inoghe pro una tradutzione automàtica in sardu).
Guida completa a OmegaT [IT].
Grupu de Telegram OmegaT Users pro agiudu e dudas intre membros de sa comunidade.

Campus d'excel·lència internacional U A B