Diccionaris i glossaris especialitzats

Diccionaris impresos

Monolingües (espanyol)

- Diccionario de ciencias de la salud. Madrid: McGraw-Hill Interamericana, 1995.

- Diccionario de términos técnicos de medicina. París: Maloine, 1981.

- Diccionario enciclopédico ilustrado de medicina Dorland. Madrid: Interamericana, 2001.

- Diccionario Mosby de medicina y ciencias de la salud. Madrid: Mosby-Doyma Libros, 1995.

- Diccionario médico inglés-español, españolinglés. Nueva York: McGraw-Hill, 1997.

- Diccionario terminológico de ciencias médicas. Barcelona: Salvat. 1992.

- Gran Vox diccionario de medicina. Barcelona: Bibliograf, 1997.

Monolingües (anglès)

- Dictionary of Medical Acronyms and Abbreviations. Philadelphia: Hanley & Belfus, 1987.

- Dictionary of Medicine. Peter Collin Publishing.

- Dorland's Illustrated Medical Dictionary. Philadelphia: WB Saunders Co., 1994.

- Encyclopedia of Medical Devices and Instrumentation. New York: John Wiley & Sons, 1998.

- English Medical Dictionary. Teddington: Peter Collin, 1987.

-Elsevier's Dictionary of Public Health. Amsterdam: Elsevier, 1976.

Multilingües

- Diccionario crítico de dudas inglés-español de medicina. Madrid: McGraw-Hill Interamericana, 2005.

- Diccionario médico de dudas inglés-español. Barcelona: Masson, 1998.

- Mosby's Medical Dictionary (Spanish-English with E-S/S-E Vocabulary). Madrid: Mosby, 1995

Diccionaris en línia

Monolingües (català)

Diccionari enciclopèdic de medicina de l’Enciclopèdia Catalana

Monolingües (espanyol)

- Diccionario de términos médicos sobre salud, medicina y terapias naturales

- Diccionario de siglas médicas y otras abreviaturas, epónimos y términos médicos relacionados con la codificación de las altas hospitalarias

Diccionario de siglas médicas

Versión online del Diccionario de siglas médicas y otras abreviaturas, epónimos y términos médicos relacionados con la codificación de las altas hospitalarias.

- MEDCICLOPEDIA

Diccionario ilustrado de términos médicos  (Contiene algunas traducciones al inglés)

- Diccionario médico-biológico (histórico e etimológico) de helenismos

Permet averiguar el significat de termes amb arrel grega. S’hi poden consultar paraules completes, lexemes i sufixos i obtenir-ne tant el significats gramatical com el semántic.

- BuenaSalud

- Diccionario psicológico

- Medciclopedia del IQB

Diccionari il·lustrat de termes mèdics.

- Diccionario médico-biológico, histórico y etimológico

Monolingües (anglès)

- MedTerms

Diccionari de termes mèdics populars i tècnics en anglès. Inclou fitxes tècniques amb descripcions de malalties, cirurgia, notícies científiques, medicaments, etc.

- English for Nursing

- Medical Dictionary

- MediLexicon

Medical terminology

Monolingües (francès)

- Dictionnaire médical en ligne

Recull de diccionaris de termes mèdics online.

 Multilingües

- MedTerms

Diccionari de termes mèdics populars i tècnics en anglès. Inclou fitxes tècniques amb descripcions de malalties, cirurgia, notícies científiques, medicaments, etc.

English-Chinese medical dictionary

English-Chinese medical dictionary

Vocabulario multilingüe del sida

Este diccionario incorpora más de 400 términos relativos a la infección por el VIH y el sida que se utilizan habitualmente en el ámbito asistencial. Se pueden encontrar términos relacionados con las características biológicas del VIH, con aspectos epidemiológicos y clínicos de la infección por el VIH y el sida o con el tratamiento de la enfermedad. Cada término presenta las denominaciones equivalentes en siete lenguas románicas (catalán, español , francés, gallego, italiano, portugués –-variantes de Europa y Brasil-- y rumano), con indicador de categoría gramatical, y también en inglés.

Glossaris multilingës

- Multilingual Glossary of technical and popular terms in nine European Languages

Glosari multilingüe realitzat pel Heymans Institute of Pharmacology i el departament de lingüística aplicada de Mercator School, sota l'emcàrreg de la Comissió Europea.

- Glosario multilingüe de la Banque de données en santé publique (BDSP)

Vocabulari bàsic àrab marroquí (transliterat)-espanyol per a l’atenció mèdica. Grup CRIT. Universitat Jaume I de Castelló.

Vocabulari bàsic àrab romanès-espanyol per a l’atenció mèdica. Grup CRIT. Universitat Jaume I de Castelló.

 - Vocabulari sanitari bàsic multilingüe (espanyol, anglès, holandès, francès, italià, alemany, xinès, rus i àrab). Sandoz.  

- Glosario EN-ES de ensayos clínicos

Ossos i articulacions (glossari català-castellà-anglès-llatí)

Músculs (glossari català-castellà-anglès-llatí)

- Glossary of Mental Health Terms from Australia

- Glossary - Psychiatry and Neurology

- Descritores em Ciências da Saúde

Altres

- MedlinePlus

Enciclopèdia mèdica que recull entrades sobre termes habituals en l’àmbit sanitari.

Versió monolingüe en anglès

Versió monolingüe en espanyol

- MedicineNet.com

Cercador d’articles que contenen paraules concretes.

- IMIA Terminology Resource Database (ITRD)

Campus d'excel·lència internacional U A B