La rápida expansión de los formatos audiovisuales y multimedia en el ámbito de la comunicación hace necesaria la formación de profesionales capaces de traducir productos que combinan los signos lingüísticos con otros visuales y sonoros. Con esta voluntad, en el 2001/02, en la Universitat Autònoma de Barcelona, nació el primer postgrado en Traducción Audiovisual, que dio paso al Máster en Traducción Audiovisual, titulación propia hasta el curso 2015-16, y el Máster Universitario en Traducción Audiovisual desde el curso 2016-17.

El Máster Universitario en Traducción Audiovisual (MUTAV) del Departamento de Traducción de la Universidad Autónoma de Barcelona tiene la voluntad de dar una formación completa a las personas que se quieran especializar en este ámbito, con módulos que abarcan las distintas modalidades de traducción audiovisual y multimedia. Ofrecemos un programa adaptado a la estructura de créditos europeos, que incluye innovaciones como el subtitulado para sordos mediante reconocimiento de voz o prácticas emergentes como la traducción de videojuegos. 

Más información disponible en

http://www.uab.cat/web/informacio-academica-dels-masters-oficials/l-ofer...

Campus d'excel·lència internacional U A B