Skip to Content
Universitat AutÚnoma de Barcelona

Início

Quem somos?

O Centro de L√≠ngua Portuguesa/Cam√Ķes, I.P. de Barcelona foi inaugurado em mar√ßo de 2001 com a cerim√≥nia de entrega do primeiro Pr√©mio de Tradu√ß√£o Giovanni Pontiero, organizado anualmente em parceria com a Facultat de Traducci√≥ i d'Interpretaci√≥ da Universitat Aut√≤noma de Barcelona (UAB). Desde ent√£o, tem desenvolvido uma intensa actividade de promo√ß√£o da l√≠ngua e da cultura portuguesas facilitada pelo contexto extremamente prop√≠cio em que se encontra inserido, dada a abertura e receptividade das institui√ß√Ķes e do p√ļblico catal√£o em geral.

O CLP de Barcelona está sediado junto à Facultat de Traducció i d'Interpretació da Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), no Campus de Bellaterra.

A p√°gina do Centro de L√≠ngua Portuguesa - Cam√Ķes, IP em Barcelona come√ßou a ser criada em outubro de 2016, em parceria com a UAB.  A informa√ß√£o sobre a atividade desenvolvida pelo CLP em anos anteriores encontra-se disponivel nos arquivos do seguinte blog.

 1

Este Centro organiza cursos de Língua Portuguesa que normalmente têm lugar duas vezes por ano: de março a julho e de outubro a março, sendo as aulas ministradas no centro de Barcelona, em horário pós-laboral.

O CLP de Barcelona é, também, centro de exames da Universidade Aberta e dos exames oficiais de Português Língua Estrangeira organizados pelo CAPLE.

No sentido de honrar a figura do grande tradutor Giovanni Pontiero, todos os anos √© organizado o Pr√©mio de Tradu√ß√£o Giovanni Pontiero, em parceria com a Facultat de Traducci√≥ i d‚ÄôInterpretaci√≥ da UAB. Nos anos √≠mpares, o pr√©mio est√° aberto √†s tradu√ß√Ķes catal√£s de obras liter√°rias de qualquer g√©nero, escritas originariamente em L√≠ngua Portuguesa e publicadas nos dois anos anteriores ao da entrega do pr√©mio. Nos anos pares, o pr√©mio √© destinado a tradu√ß√Ķes realizadas para espanhol de obras liter√°rias de qualquer g√©nero, escritas originariamente em L√≠ngua Portuguesa e publicadas nos dois anos anteriores ao da entrega do mesmo.

Em 2007 foi assinado um protocolo com a UAB para a cria√ß√£o da C√°tedra Jos√© Saramago que nasce com voca√ß√£o pluridisciplinar e com o objetivo de promover a pesquisa no √Ęmbito da L√≠ngua e a Cultura Portuguesas, estabelecendo parcerias com outras C√°tedras, Universidades, projetos e institui√ß√Ķes p√ļblicas e privadas.

Ao longo destes anos, este Centro tem vindo a colaborar com destacadas institui√ß√Ķes, tais como o Institut Ramon Llull, Institut d‚ÄôEstudis Catalans, Instituci√≥ de les Lletres Catalanes, Instituto Cervantes, LinguaM√ďN - Casa de les Lleng√ľes, Associaci√≥ d‚ÄôEscriptors de Llengua Catalana, Ateneu Barcelon√®s, Universitat de Barcelona, Universitat de Girona, Universitat Jaume I, Universitat de les Illes Balears, Universitat de Val√™ncia, Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura de l‚ÄôAjuntament de Barcelona, Fundaci√≥ Caixa Catalunya ‚Äď La Pedrera, CCCB e Teatre Lliure, al√©m das institui√ß√Ķes portuguesas sediadas em Barcelona como o Consulado Geral de Portugal e o AICEP.