Minkang Zhou Gu

 

  Teaching and Research Staff

Department of Translation and Interpreting & East Asian Studies

Translation and Interpreting
Lecturer

Coordinator of Official Master Course EU-China culture & economy

Contact Details

•  Office: E1/105
•  E-mail: minkang.zhou@uab.cat
•  Telephone: +34 93 581 2616
•  Office Hours: Monday 13:00h - 15:00h/ Tuesday 13:00h-15:00h

Courses

Undergraduate in East Asian Studies

•  101569 Language IV: modern chinese
•  101561 Language VI: modern chinese
•  101518 Degree Project

Official Master's Degree in Translation, Interpreting and Intercultural Studies. Specialty Research in Contemporary East Asia

•  43391 Specialised Legal, Technical and Audiovisual Translation - Technical translation of chinese and spanish
•  43400 Master thesis

Official Master's Degree EU-China: Culture and Economy

•  42660 Negotiation Strategy in the EU-China Business World
•  42663 Master thesis

Research Groups

•  Interasia Reseach Group

Research Interests

•  Culture, Though and Interculturality in East Asia
•  Formation in translation and interpreting
•  Society of East Asia
•  Politics and Internacional Relations of East Asia
•  Economy of East Asia
•  Didactics of translation

Selected publications

"Triangular entre España, China y América Latina: ¿Utopía unilateral u oportunidad de oro para las tres bandas?" UNAM, México, 2015.

"Nueva Política Exterior China en América Latina y Caribe: ¿Por qué? y ¿Para qué?", Press Uni. Puebla, México, 2015.

China, rumbo a la etapa trascendental, Globa Asia, dic. 2012

Traducció professional del espanyol al xinès, Institut d'Estudis Internacionals i Interculturals, UAB, Barcelona, 2011

Xina, una potència mundial dins l´era moderna, Barcelona, Fundació Irla, Barcelona, 2010

El mercat xinès, Grup inédit, Barcelona, 2008

Translations

Antoni Tàpies, "memoria personal", Hunan, 1993

Llàtzer Moix, "Barcelona", Triangle, 1ª edición: 2004, 2ª edición: 2008

Juan-Eduardo Cirlot, "Gaudí", Tringle, 2004

Sebastià Roig, "Catalunya", Triangle, 2009

Others

Permanent vocal member and general secretary at "Association européenne de l'enseignement du chinois", París, Francia

Vocal member of the “International Society for Teaching Chinese”, Beijing, China

Award in education 2012, Global Asia, Spain

Award in distinguished professional 2012, Club China, Spain

Minkang Zhou Gu
Back
   
Campus d'excel·lència internacional U A B