Liao Shu-Ching

 

  Teaching and Research Staff

Department of Translation and Interpreting and East Asian Studies

East Asian Studies

Assistant Professor

 

Contact details

•  Office: K-1003
•  E-mail: ShuChing.Liao@uab.cat
•  Telephone: + 34 93 581 2470
•  Office hours: Mondays and Wednesdays 11:00h - 12:00h

Courses

Undergraduate in East Asian Studies

•  101567 Language V: Modern Chinese
•  101553 Text and context II (Chinese)

Undergraduate in Translation and Interpreting

•  101402 Language C for Translators and Interpreters 2 (Chinese)

•  101366 Language C for Translators and Interpreters 6 (Chinese)

Selected publications

LI, Yu-chin, LIAO PAN, Shu-ching, Tiao, Chia-ying. Chino Plus: Un nuevo método para Hispanohablantes. Taipei: LiveABC, National Taiwán Normal University, 2014

LIAO, Shu-ching; MARTINEZ-ROBLES, David; PITARQUE LEDESMA, Nuria. Introducción a la lengua China: Chino A2.2. Barcelona: Eureca Media, 2011(ISBN: 978-84-776-0408-1).

LIAO, Shu-ching; MARTINEZ-ROBLES, David; PITARQUE LEDESMA, Nuria. Introducción a la lengua China: Chino A2.1. Barcelona: Eureca Media, 2011(ISBN: 978-84-776-0408-1).

LIAO, Shu-ching; MARTINEZ-ROBLES, David; PITARQUE LEDESMA, Nuria. Introducción a la lengua China: Chino A1.3. Barcelona: Eureca Media, 2011(ISBN: 978-84-776-0408-1).

LIAO, Shu-ching; MARTINEZ-ROBLES, David; PITARQUE LEDESMA, Nuria. Introducción a la lengua China: Chino A1.2. Barcelona: Eureca Media, 2011(ISBN: 978-84-776-0408-1).

LIAO, Shu-ching; MARTINEZ-ROBLES, David; PITARQUE LEDESMA, Nuria. Introducción a la lengua China: Chino A1.1. Barcelona: Eureca Media, 2010 (ISBN: 978-84-693-9204-1).

LIAO, Shu-ching, MARTÍNEZ-ROBLES, David. "La cultura de la alimentación en China", en MARTINEZ ROBLES, David (coord.). Alimentación y cultura en el Asia Oriental. Barcelona: Ediuoc, 2005 (ISBN: 84-9788-259-8).

LIAO, Shu-ching. "Qiantan Xibanya douniu haibao yishu", Yishujia-Artist, setembre 2003 (ISSN: 1016-4170).

Translations

CARANDELL, Josep Maria. Shengjiatang (título original: Gaudí: La Basílica de la Sagrada Família). Barcelona: Triangle Books, pendiente de publicación (2016)

GELING YAN. La novena viuda (títol original: Di jiu ge guafu). Madrid: Alfaguara, 2010; col·laboració en la traducció de Nuria Pitarque.

WALTHER, I. F. Fangu (Títol original anglès: Van Gogh: 1853-1890, visión y realidad). Taipei: Yishujia, 2004.

VV. AA. Qiaotuo (Títol original espanyol: Giotto). Taipei: Guofu jinianguan, 2002.

Other

Translator and interpreter in various companies and foundations.

 

 
Volver
   
Campus d'excel·lència internacional U A B