Albert Nolla Cabellos

 

  Teaching and Research Staff

Department of Translation and Interpreting and East Asian Studies
East Asian Studies
Teaching fellow

 

Contact details

•  Office: K-1013
•  E-mail: albert.nolla@uab.cat
•  Telephone: + 34 93 581 3375
•  Office hours: Tuesday 11:00h to 12:00h / Thursday 11:00h to 13:00h

Courses

Undergraduate in East Asian Studies

•  101518 End of Degree Project
•  101538 Modern and contemporary East Asia Literature
•  101552 Text and Context II: Japanese

Undergraduate in Translation and Interpreting

•  101362 Language and translation C6 (Japanese)
•  101462 Japanese C2

Research Interests

•  East Asian Culture, Thought and Interculturality
•  Japanese Language and Literature
•  Translation

Selected publications

“Literatura japonesa moderna I” y “Literatura japonesa moderna II”, chapters in: Prado, Carles (ed.) Literaturas de Asia Oriental: siglos XIX y XX (UOC, 2008).

“La escritura en kanji”, chapter in: Lengua Japonesa I (UOC, 2009).

“Literatura japonesa” (2011). Guía de lectura de la Mediateca Casa Asia (2011).


Translations

Yasunari Kawabata. País de neu (Ed. Viena, 2009). [Yuki-guni, 1967].

Haruki Murakami. Crònica de l’ocell que dóna corda al món (Empúries, 2011). [Nejimaki-dori kuronikuru, 1994].

Kenzaburô Ôe. Una qüestió personal (Edicions de 1984, 2012). [Kojintekina taiken, 1964].
Jun’chirô Tanizaki. El tallador de canyes (Viena Edicions, 2015). [Ashikari, 1932].

Mori Ôgai. Vita sexualis (Adesiaria, 2015). [Wita sekusuarisu, 1932].

Others

Premi Ciutat de Barcelona  2005 for the translation into Catalan of  the novel Tòquio Blues, by Haruki Murakami.

Premi Jaume Vidal i Alcover 2008, for the translation  into Catalan of Contes, by Akutagawa Ryunosuke.

 

Back
   
Campus d'excel·lència internacional U A B