Doctorado

Estudios de Grado  
Grado en Estudios
de Asia Oriental
 
   
Estudios de Postgrado  
Máster  
Doctorado  
Otros  

 

  Docencia

Estudios de Doctorado en Traducción y Estudios Interculturales
Información general

Los estudios de doctorado en Traducción y Estudios Interculturales, juntamente con el período formativo previo, el Máster oficial en Traducción, Interpretación y Estudios Interculturales y el Máster oficial en Investigación sobre Asia Oriental contemporánea, conforman el programa de doctorado en Traducción y Estudios Interculturales.

Además de la información que encontrarás en esta ficha, puedes consultar la información relativa a los másters oficiales para informarte de sus objetivos generales y los objetivos particulares de cada curso, la estructura con indicación del nombre de los cursos, número de créditos, contenido y otros datos de interés (nombre del coordinador, direcciones y teléfonos de contacto, personal administrativo, etc.)

Estos estudios de doctorado están plenamente adaptados al nuevo marco del Espacio Europeo de Educación Superior (EEES) y permiten obtener el título oficial de Doctor por la UAB.

Haz clic en los enlaces siguientes para visitar las fichas de los másters oficiales relacionados:

Especialidad de Asia Oriental contemporánea en el Máster de Traducción, Interpretación y Estudios Interculturales
Doctorado en Traducción, interpretación y estudios interculturales

Mención de calidad
Este programa de doctorado obtuvo el 2006-2007 la prestigiosa Mención de Calidad que otorga el Ministerio de Ciencia e Innovación (MICINN) y lo ha renovado hasta el curso 2010/2011 (MCD2006-00366).

Esta mención posibilita la presentación a convocatorias de ayudas de movilidad para estudiantes y profesores, así como otras ventajas en distintas convocatorias públicas.

Presentación
Estos estudios de doctorado son herederos del programa de Doctorado en Traducción y Estudios Interculturales, que en su momento recibió la Mención de Calidad que otorga el Ministerio de Ciencia e Innovación (MICINN).

Del mismo modo, este doctorado está integrado en el programa oficial de Postgrado en Traducción, Interpretación y Estudios Interculturales.

Los estudios de Doctorado en Traducción y Estudios Interculturales están dirigidos a la formación de investigadores, con énfasis en la metodología y las técnicas de la investigación, que desemboca en la tesis doctoral.

Los estudios de doctorado también pretenden consolidar la diversidad de enfoques y aproximaciones y el equilibrio entre investigación básica aplicada, de forma que sea posible una atmosfera intelectual rica, condición necesaria para la calidad de la investigación doctoral.

Objetivos y justificación
El objetivo de los estudios de Doctorado en Traducción y Estudios Interculturales es preparar a los estudiantes para que sean capaces de iniciar y completar una investigación compleja, original e innovadora.

Esta investigación se materializará en la elaboración de una tesis doctoral. Se pretende, por lo tanto, formar doctores y doctoras que realicen una tarea investigadora de gran calidad.

Los objetivos formativos son los siguientes:

  1. Que el estudiante alcance una comprensión sistemática, capacidad de análisis crítico, de evaluación y de síntesis de los fundamentos teóricos de las disciplinas de Traducción, los Estudios Interculturales y Asia Oriental contemporánea.
  2. Que el estudiante alcance un dominio de las habilidades y métodos de investigación relacionados con los campos de la Traducción, los Estudios Interculturales y Asia Oriental contemporánea.
  3. Que el estudiante sea capaz de concebir, diseñar y llevar a cabo una investigación en los campos de la Traducción, los Estudios interculturales y Asia Oriental contemporánea.
  4. Que el estudiante sea capaz de exponer su proceso de investigación y los resultados obtenidos teniendo en cuenta el público al que se dirige.

Líneas de investigación
Les tesis doctorales se podrán realizar en las siguientes líneas de investigación:

     •   Lingüística y literatura de Asia Oriental
Allison Beeby, Jordi Mas, Carles Prado, Sara Rovira
     •   Política y relaciones internacionales de Asia Oriental
Seán Golden, Joaquín Beltrán
     •   Pensamiento de Asia Oriental
Seán Golden
     •   Sociedad de Asia Oriental
Seán Golden, Joaquín Beltrán, Minkang Zhou, Carles Prado
     •   Cultura e interculturalidad de Asia Oriental
Seán Golden, Joaquín Beltrán, Minkang Zhou, Sara Rovira, Jordi Mas, Carles Prado
     •   Economia de Asia Oriental
Seán Golden, Joaquín Beltrán, Minkang Zhou

Departamento/s o instituto/s vinculados
Departamento de Traducción e Interpretación

Coordinador/a y composición de la Comisión del Estudio
Coordinador:

     •  

Anna Matamala Ripoll
Tel: 93 581 2761
Doctorat.traduccio@uab.cat

Comisión del Estudio de Doctorado:

     •   Coordinador del Estudio de Doctorado
     •   Coordinador de los Másteres
     •   Coordinadora del POP
     •   Coordinadora de Investigación del Departamento
    
  

 

 

   
Campus d'excel·lència internacional U A B