Minkang Zhou Gu

 

  Docents i investigadors

Departament de Traducció i Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental
Àrea d'Estudis d'Àsia Oriental
Professor titular

Coordinador del màster universitari d'UE- Xina, cultura y economia

 

Contacte

•  Despatx: E1/105
•  Correu electrònic: minkang.zhou@uab.cat
•  Telèfon: +34 93 581 2616
•  Horaris de tutoria: dilluns 13:00h - 15:00h/ Dimarts 13:00h-15:00h

Docència

Grau en Estudis d'Àsia Oriental

•  101569 Idioma IV: xinès modern
•  101561 Idioma VI: xinès modern
•  101518 Treball de fi de grau

Màster Oficial en Traducció, Interpretació i Estudis Interculturals. Especialitat Recerca en Àsia Oriental Contemporània

•  43391 Traducció especialitzada jurídica, tècnica y audiovisual (Mòdul III) - Traducció tècnica de xinès y espanyol
•  43400 Treball de fi de màster

Máster UE-China: Cultura y economía

•  42660 UE-China: Direcció d'empresa (Mòdul IV) -Estrategia de negociació UE-Xina .
•  42663 Treball de Fi de Màster

Grups de recerca

•  Grup de Recerca Interasia

Línies de recerca

•  Cultura, pensament i interculturalidad de l'Àsia Oriental
•  Societat de l'Àsia Oriental
•  Política y relacions internacionals de l'Àsia Oriental
•  Economía de l'Àsia Oriental
•  Didàctica de la traducció
•  Formació en traducció i intepretació

Publicacions seleccionades

"Triangular entre España, China y América Latina: ¿Utopía unilateral u oportunidad de oro para las tres bandas?" UNAM, México, 2015.

"Nueva Política Exterior China en América Latina y Caribe: ¿Por qué? y ¿Para qué?", Press Uni. Puebla, México, 2015.

China, rumbo a la etapa trascendental, Globa Asia, dic. 2012

Traducció professional del espanyol al xinès, Institut d’Estudis Internacionals i Interculturals, UAB, Barcelona, 2011

Xina, una potència mundial dins l´era moderna, Barcelona, Fundació Irla, Barcelona, 2010

El mercat xinès, Grup inèdit, Barcelona, 2008

Traduccions

Antoni Tàpies, "memoria personal", Hunan, 1993

Llàtzer Moix, "Barcelona", Triangle, 1ª edición: 2004, 2ª edición: 2008

Juan-Eduardo Cirlot, "Gaudí", Tringle, 2004

Sebastià Roig, "Catalunya", Triangle, 2009

Altres

Professor visitant de la Universitat de Xiamen, Xina, 2015-2017

Membre vocal permanent i secretari general de "Association européenne de l'enseignement du chinois", París, Francia

Membre vocal de “International Society for Teaching Chinese”, Beijing, Xina

Premi d'educació 2012, Global Asia, España

Premi de professional distinguit 2012, Club China, Espanya

 

Minkang Zhou Gu
Enrere
   
Campus d'excel·lència internacional U A B